Masaltos.com para en los tribunales el modelo de Google

22. Mayo 2012 por mrsomolinos.

Madrid, 21 de mayo de 2012.- La empresa sevillana de calzado de altura Masaltos.com ha sentado un hito en la defensa de su marca en Internet. El Juzgado de Marca Comunitaria de Alicante ha prohibido cautelarmente a un competidor utilizar las marcas “Masaltos” y “Masaltos.com” como palabras clave en sus campañas de publicidad en la Red, esencialmente Google.

 

Es la segunda vez en poco tiempo que los tribunales respaldan a Masaltos.com en los procesos judiciales que desde hace cinco años mantiene abiertos contra varios competidores para defender su marca comercial en Internet. Recientemente el Juzgado Mercantil número 9 de Madrid ha dictado a favor de Masaltos.com la primera sentencia que prohíbe a un competidor utilizar una marca registrada como palabra clave o ‘keyword’ en buscadores de Internet para atraer clientes.

 

La medida judicial es aún más relevante si se tiene en cuenta a los contrincantes (una pyme andaluza frente los gigantes globales de Internet) y que el Juzgado de Marca Comunitaria de Alicante es el único tribunal de España con competencia para resolver sobre conflictos de marcas a nivel europeo. Por tanto, sus decisiones deben ser acatadas en toda la Unión Europea.

 

El sistema de publicidad en buscadores es bastante sencillo. Las empresas pueden adquirir palabras clave o keywords a los buscadores (en España, Google controla más del 95% del mercado) y, cuando alguien teclea dicha palabra, aparece un enlace publicitario. Son los conocidos como enlaces patrocinados de Google Adwords o publicidad mediante pay-per-click.

 

Ilegalidad

 

“Los propietarios de buscadores como Google o Yahoo permiten comprar marcas ajenas como palabras clave, aun cuando la Ley de Marcas defiende el derecho de su propietario legítimo de impedir su uso por terceros”, comenta Antonio Fagundo, responsable del Departamento Jurídico de Masaltos.com y abogado de Conteros Asociados. “Esta forma de proceder no es legal, puesto que los anunciantes mejoran su posicionamiento en Internet y venden más a costa de la reputación de otras empresas de renombre, confundiendo además a los consumidores. Por eso decidimos denunciarlo”.

 

El auto es tajante: “Kalliwoda Invest debe abstenerse provisionalmente de usar las marcas comunitarias “Masaltos” y “Masaltos.com” como palabras clave en los anuncios patrocinados de cualquiera de los motores de búsqueda en Internet, en relación con la web www.andypola.es o cualquier otra página web que utilice la demandada”.

 

“Estamos ante una medida cautelar porque todavía no ha habido juicio, pero hemos dado otro paso muy importante porque la decisión del Juzgado impide que se agrave el daño”, comenta Andrés Ferreras, director general de Masaltos.com.

 

Los responsables de Masaltos.com insisten en que los perjudicados por este tipo de acciones no son sólo ellos, sino también los competidores que usan sus marcas como palabras clave. “En muchas ocasiones, es el propio buscador el que sugiere al competidor la marca como palabra clave y quien más se beneficia: mientras se dicta sentencia, sigue cobrando por clic”, asegura Fagundo. “Si en Alemania o Inglaterra no se pueden utilizar marcas como palabras clave en Anuncios de Google, ¿por qué en España se permite?”

 

Esta decisión judicial sigue la línea establecida por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en los casos Louis Vuitton–Google, eBay-L’Oreal o Budvar–Budweiser, según la cual el propietario de una marca puede prohibir a un tercero usar su marca como palabra clave para realizar campañas publicitarias.

 

Masaltos.com permite a los hombres ganar hasta 7 centímetros de altura gracias a un calzado de diseño italiano que oculta un alza en su interior. La empresa ofrece más de 100 modelos a partir de 75 euros. Con más de 70.000 clientes en todo el  mundo, su calzado es conocido por su diseño vanguardista, la calidad de sus pieles utilizadas y el acabado artesanal.  

 

Para más información:

Maribel Rodrigo

SIGLO 21 COMUNICACIÓN

Tel.: 91 804 60 45 / 696 81 36 00

mrodrigo@siglo21comunicacion.com

Publicado en Autónomos, Trabajo, Negocios, Nuevas Tecnologías, Belleza, Eventos, Marketing, Local, Publicidad, Economía, Moda, Actualidad, Artículos, Turismo, Tecnología, Internet, Empresa, Apuntes de Periodismo | Imprimir | Ningún comentario »

Masaltos.com interviene en iCongress Andalucía

22. Mayo 2012 por mrsomolinos.

El 23 y 24 de mayo, el Congreso Anual de Internet reúne a las marcas más representativas del sector

 

Madrid, 22 de mayo de 2012.- La empresa sevillana de calzado italiano de altura Masaltos.com tendrá presencia activa en iCongress, el encuentro anual de Internet que reúne este año reúne en Sevilla a las marcas más representativas del sector durante los días 23 y 24 de mayo.

 

Antonio Fagundo, responsable del Departamento Jurídico y de Marketing de Masaltos.com tomará parte en la mesa de debate “Tendencias en la
economía digital que pueden beneficiar a nuestros negocios”, que se celebrará el día 24 a las 13.00. El encuentro estará moderado por Elena Gómez del Pozuelo (presidenta de aDigital) y en él participarán el presidente de la Asociación Andaluza de Comercio Electrónico, Pedro Rodríguez, y el director general de El Caballo, José Rodríguez.

 

iCongress Andalucía reúne a los mejores profesionales del sector bajo el lema “El futuro de Internet”, con la participación de firmas prestigiosas como Google, Yahoo!, Microsoft, Santander, Blackberry, Motorola y las principales escuelas de negocios (ESIC, EOI, Loyola, Instituto San Telmo, ISDI o The Valley DBS, entre otras).

 

El encuentro tendrá lugar en el Centro Cultural de la Villa de San José de la Rinconada (Avenida Vereda de los Chapatales, s/n) de 9.00 a 18:00 horas. Más información e inscripciones en http://icongressandalucia.com/icongress/

 

 

Para más información:

Maribel Rodrigo

SIGLO 21 COMUNICACIÓN

Tel.: 91 804 60 45 / 696 81 36 00

mrodrigo@siglo21comunicacion.com

Publicado en Publicidad, Economía, Medios de Comunicación, Nuevas Tecnologías, Marketing, Belleza, Internet, Empresa, Actualidad, Artículos, Moda, Turismo, Tecnología, Uncategorized | Imprimir | Ningún comentario »

Rumbo: viajes de novios para recordar

17. Mayo 2012 por mrsomolinos.

Entre junio y septiembre se celebrarán en España alrededor de 100.000 bodas, la mitad de las previstas en todo el año. Los novios se convierten en protagonistas de mil celebraciones que culminan en un viaje para descansar, aliviar tensiones y empezar una nueva vida. Para la mayoría de parejas, este será seguramente su viaje más lujoso y también el más esperado. Rumbo, la agencia de viajes online líder en ventas según IATA, ha preparado un conjunto de sugerencias para conocer escenarios difíciles de olvidar desde 536 euros con pensión completa.

Más información y enlaces en el PDF adjunto y fotos en https://www.yousendit.com/sharedFolder?phi_action=app/orchestrateSharedFolder&id=4Gaz_euqCQMJRlJZFczN1lsL1zh3ooaR0IDpL9KN5gQ.

- La Riviera Maya, en México, con sus fabulosas playas de arena blanca y sus espectaculares fondos marinos, es uno de los grandes destinos turísticos internacionales. La proximidad de las ruinas mayas de Tulún permite realizar una interesante excursión arqueológica y también es posible bucear en busca de tortugas y peces de mil colores, sumergirse en sus peculiares zenotes o adentrarse (mejor con guías) en la selva.

- Tailandia, influida tradicionalmente por China e India, ha generado un interesante conglomerado de culturas autóctonas, ya interesante para los europeos en el siglo XVI. Con más de 10 millones de turistas anuales, es el único país de la región que nunca fue colonizado por una potencia europea, gracias a la habilidad de sus gobernantes para utilizar la rivalidad franco-británica en beneficio propio. Su clima, paisajes y cultura milenaria son un atractivo de primer orden en un paisaje jaspeado con las conocidas como ‘siete maravillas de Tailandia’. Para vivirlo.

- Las Islas Maldivas, tienen el record de formar el país más plano del mundo, con una altura máxima de menos de dos metros. El archipiélago está formado por más de mil islas coralinas agrupadas en 26 atolones compuestos por arrecifes de coral vivos y barras. Su clima moderado, sus paisajes y su riqueza natural han convertido el turismo en principal fuente de ingresos del país, gracias a un interesante modelo de gestión que ha huido del turismo masivo, protegiendo la naturaleza y explotando los recursos de forma inteligente.

- Los cruceros, en pleno boom durante los últimos años, son la opción ideal para no preocuparse de nada. Todo está a mano: comidas, entretenimiento, sol, juegos, deporte, cine, escalas con visitas guiadas. Basta sentanse y disfrutar de sus mil opciones. Un viaje por el Egeo, un crucero de verano por las capitales bálticas y embarcarse en un lujoso barco y recorrer la Polinesia son propuestas de Rumbo, con ideas para todos los bolsillos.

Publicado en Economía, Negocios, Nuevas Tecnologías, Marketing, Internet, Empresa, Artículos, Actualidad, Moda, Turismo, Blogroll | Imprimir | Ningún comentario »

Interoute amplía su red hasta Hong Kong

17. Mayo 2012 por mrsomolinos.

Madrid, 17 de mayo de 2012.- Interoute, compañía propietaria y operadora de la plataforma privada de servicios cloud más grande de Europa, ha ampliado su red de fibra óptica hasta Hong Kong. Este nuevo centro de acceso a la red (PoP) prestará apoyo a los clientes de Interoute en Asia, ampliando el alcance de su red paneuropea de fibra óptica desde Washington DC en el oeste a Sudáfrica en el sur y ahora a Hong Kong en el este. Hong Kong es un centro de negocios cada vez más global, de forma que el acceso a la red paneuropea de Interoute proporcionará a las empresas internacionales y locales conectividad de alta capacidad directamente con 29 países de todo el mundo.

Hong Kong es un centro de negocios natural en la región de Asia-Pacífico. Constituye una puerta de entrada a China y se encuentra cerca de otros importantes mercados emergentes de la zona. Con un sistema impositivo atractivo para las empresas, Hong Kong también está atrayendo a un número creciente de empresas globales y recientemente ha sido elegida como el mejor lugar para hacer negocios. Ahora los clientes de Interoute pueden conectarse directamente a la red de alta capacidad europea de la compañía y tener acceso a su oferta de servicios de datos y vídeo para empresas, cloud computing y servicios gestionados de hosting, así como a conectividad de alta capacidad y baja latencia.

 

La estrategia de Interoute Unified ICT se centra en ofrecer servicios gestionados avanzados alojados en su red integrada y gestionados mediante una plataforma de centro de datos a las empresas que buscan soluciones TIC innovadoras y de coste efectivo para conseguir ventajas competitivas. Interoute ofrecerá  a las empresas soluciones de conectividad y datos para atender la demanda de los clientes de servicios de WAN y VPN para el canal. Esto incluirá acceso a Internet a través a la red troncal de Interoute y, en consecuencia, facilitará el acceso de la región a la infraestructura de la red más grande de Europa.

“Hong Kong se está convirtiendo en un ubicación fundamental para empresas globales. Su singular posición geográfica lo convierte en el lugar idóneo para tener una base en la región de Asia-Pacífico y por eso un creciente número de clientes está expandiéndose en esta zona”, señala Diego Matas, director general de Interoute Iberia. “Como estas empresas tienen necesidades globales cada vez mayores, les resulta esencial contar con una red rápida y de alta capacidad para atender nuevas oportunidades de negocio.”

 

Acerca de Interoute

 

Interoute es la compañía propietaria y operadora de la red privada de voz y datos más avanzada y mejor conectada de Europa, con más de 60.000 kms. de fibra iluminada, 8 centros de datos integrados en su infraestructura, 32 centros especializados de alojamiento compartido de equipos (co-location) integrados en la red y conexiones con 140 centros de datos gestionados por terceros y también integrados. Su plataforma Unified ICT da servicio a compañías internacionales de diversos sectores, desde así como a todos los antiguos monopolios de telecomunicaciones de Europa, los principales operadores de América del Norte, Este y Sur de Asia, gobiernos y universidades. Estas organizaciones encuentran en Interoute al socio idóneo para gestionar sus comunicaciones, conectividad y servicios informáticos y para crear nuevos servicios.

 

 

Su estrategia Unified ITC ha demostrado ser muy atractiva para organizaciones que buscan una plataforma escalable, segura y sin restricciones para alojar sus aplicaciones de voz, vídeo, informática y datos, así como para los proveedores de servicios que necesitan alta capacidad internacional para tránsito de datos e infraestructura. Con operaciones en los principales países europeos, Norteamérica y Dubai, Interoute también posee y opera redes metropolitanas en los principales centros de negocios de Europa. Más información en www.interoute.es

 

 

Publicado en Nuevas Tecnologías, Telefonía, Finanzas, Negocios, Economía, Tecnología, Empresa, Internet, Actualidad | Imprimir | Ningún comentario »

Londres, Lisboa y París, los destinos preferidos de los españoles en Europa

14. Mayo 2012 por mrsomolinos.

Madrid, mayo de 2012.- Las grandes capitales europeas son destinos muy demandados por los españoles para hacer pequeñas escapadas o tomar unos días de descanso fuera del calendario oficial de vacaciones. El podio lo ocupan París, Londres y Lisboa que, junto con Roma y Ámsterdam, han sido las ciudades europeas más demandadas por los clientes de Rumbo durante el primer trimestre. Entre las cinco suman el 40% de las reservas, de acuerdo con el reciente informe realizado por la agencia de viajes Rumbo, líder en ventas a través de Internet en España según IATA –International Air Transport Association-.

 

Tres de cada 10 clientes de Rumbo han elegido Londres, Lisboa o París en sus viajes a Europa y la mitad de ellos han ido en pareja. La mayor parte de los viajeros permanece en su destino una media de tres noches, estancia que se alarga ligeramente en Londres y Roma. Además, reservan mayoritariamente con alrededor de un mes de antelación y se alojan sobre todo en establecimientos de 3 y 4 estrellas. Cuatro de cada cinco clientes eligen para sus viajes el régimen de “alojamiento y desayuno”.

 

“Las ciudades europeas son destinos muy demandado por los clientes, especialmente para escapadas de 2-3 noches y puentes en cualquier época del año”, comenta Virginia Barbancho, directora de Marketing de Rumbo. “Los atractivos históricos y culturales de las ciudades europeas, sumados al amplio abanico de hoteles entre los que elegir y las buenas comunicaciones con España, con numerosas frecuencias de vuelos y precios muy competitivos, hacen de ciudades como Londres, Lisboa, París, Roma o Ámsterdam destinos que siempre están de moda y resultan especialmente atractivos para los clientes en este primer tramo del año antes de la llegada de la temporada alta”. 

 

 

Más información sobre Rumbo

Con más de dos millones de clientes, Rumbo es la agencia de viajes online líder en ventas según IATA. La compañía –participada a partes iguales por Telefónica y Orizonia– ha tenido una cifra de negocio de más de 485 millones de euros en 2010 y comercializa billetes de todas las líneas aéreas (low-cost incluidas), más de 100.000 hoteles en todo el mundo, billetes de tren, paquetes vacacionales, cruceros, alquiler de coches y seguros de viajes, entre otros.

A principios de 2008, Rumbo adquirió Viajar.com y Terra Business Travel y lanzó al mercado Rumbo Negocios http://negocios.rumbo.es/, una nueva línea orientada a garantizar a PYMES y profesionales ahorros de hasta un 30% en sus viajes de negocios. Más información en www.rumbo.es    

 

Publicado en Infancia, Negocios, Nuevas Tecnologías, Productos, Eventos, Marketing, Economía, Internet, Actualidad, Apuntes de Periodismo, Moda, Turismo, Empresa, Tecnología, Uncategorized | Imprimir | Ningún comentario »

Masaltos.com llega a Italia con Amazon

14. Mayo 2012 por mrsomolinos.

Madrid, mayo de 2012.- Masaltos.com, la empresa española especialista en calzado para aumentar hasta 7 centímetros la estatura de los hombres, ha aterrizado en Italia de la mano de Amazon. La firma sevillana acaba de cumplir con todos los requisitos del portal líder mundial en comercio electrónico para poder abrir sus puertas en Italia, el mercado más exigente de Europa en materia de pieles y calzado.

 

Con esa iniciativa, Masaltos.com refuerza su carácter pionero en comercio electrónico internacional. El portal sevillano, con más de 70.000 clientes en todo el mundo, fue también el primero de su género en Europa en superar todos los requisitos de Amazon para comercializar sus productos en sus páginas de Reino Unido y Alemania.

 

“Italia no es sólo un país más en nuestro crecimiento internacional, supone el reto de introducir nuestro calzado en el mercado de más calidad y diseño de toda Europa”, comenta Andrés Ferreras, director general y promotor de Masaltos.com. “Tenemos un producto artesano, genuino y elaborado íntegramente en piel. Por eso competimos en calidad, no en precio, y por eso hemos elegido Italia”.

 

Esta decisión viene también avalada por la existencia de una importante demanda de este tipo de calzado calidad en el mercado italiano. “Recibimos cientos de pedidos de Italia y por eso hemos decidido facilitar el trabajo a nuestros clientes. Antes de que Amazon abriera su página allí hace unos meses, ya empezamos a trabajar para ser una de las primeras empresas españolas en participar en este gigantesco escaparate”.

 

 

Requisitos

 

Las empresas que quieren vender en Amazon deben demostrar viabilidad económica, calidad, autenticidad, ofrecer productos singulares, variados y atractivos para los consumidores y otros requisitos. La elección de Amazon como canal de venta responde a “su liderazgo y solvencia”, afirma Ferreras. “Amazon da visibilidad a las empresas mejor valoradas por sus clientes. Su termómetro mide la calidad y disponibilidad de producto, el cumplimiento de expectativas, la seriedad en la entrega y la gestión adecuada de posibles devoluciones, entre otros factores. Aunque probablemente resultaría más sencillo estar presentes en otros portales, en Amazon nos sentimos muy a gusto”. 

 

El calzado de altura de Masaltos.com permite a los hombres ‘crecer’ hasta 7 centímetros gracias a una cuña-plantilla oculta en su interior. Está elaborado con una horma especial que permite alojar la plantilla y acomodar bien el pie evitando rozaduras, facilita el desplazamiento y contribuye a activar la circulación. En su diseño participan podólogos y traumatólogos experimentados.

 

Su incorporación al canal de venta de Amazon permitirá a la firma andaluza ampliar mercado de forma rápida y con un coste asequible. Además, ambos portales mantienen dos elementos importantes en común: la compra anónima y la entrega a domicilio, que han sido y siguen siendo fundamentales en el modelo de negocio de la empresa sevillana. Más información en www.masaltos.com

 

 

Publicado en Negocios, Economía, Autónomos, Nuevas Tecnologías, Marketing, Finanzas, Internet, Empresa, Actualidad, Artículos, Moda, Turismo, Tecnología, Uncategorized | Imprimir | Ningún comentario »

Los ingresos de Interoute crecen un 24% en 2011

14. Mayo 2012 por mrsomolinos.

Madrid, mayo de 2012.- La fuerte demanda de servicios cloud, ancho de banda e infraestructura ha impulsado hasta los 366 millones de euros los ingresos de Interoute en 2011, lo que supone un aumento del 24% con respecto al mismo periodo del ejercicio anterior. Interoute Communications, compañía propietaria y operadora de la plataforma privada de servicios cloud más grande de Europa, mejoró su EBITDA un 16,5%, hasta los 68 millones. A pesar de las inversiones realizadas en nuevos servicios y en ampliar su infraestructura, la compañía incrementó su rentabilidad hasta alcanzar 7,6 millones de euros.

Interoute ha impulsado su oferta de infraestructura básica de Internet ampliando su abanico de servicios cloud para empresas, que representan ya la mayor parte de los ingresos de la compañía (un 55%, equivalente a 204 millones de euros). Su propuesta de TIC Unificadas, presentada en 2009, se anticipó a las necesidades del mercado ofreciendo servicios de conectividad, informática y comunicaciones alojados en su red paneuropea y con un modelo comercial de costes flexibles: la nube de Interoute. A principios de 2012, Interoute ha puesto en marcha su nuevo centro de datos virtual, que permite a las organizaciones implementar servicios virtuales de informática e infraestructura de almacenamiento para sus aplicaciones empresariales en apenas unos minutos y aporta simplicidad y seguridad a la nube empresarial.

 

Los innovadores servicios de Interoute para empresas han atraído a gran cantidad de clientes importantes, incluyendo organizaciones como Deutsche Post, SCA, la UEFA y Tieto. Su negocio de empresas también se ha visto fortalecido por la adquisición estratégica de Visual conference Group (VCG), un proveedor líder de Europa en servicios de videoconferencia, a principios de 2011. La inclusión de Video-as-a-Service (VaaS) en la cartera comercial de Interoute  –agrupada  bajo el paraguas de Unified Communications – atrajo a nuevos clientes, tanto para servicios de video como de red. Y en el último trimestre de 2011, la compañía ha ampliado su oferta de servicios en la nube con la adquisición de un negocio de gestión de aplicaciones conocido hasta entonces como Quantix y el lanzamiento de su Cloudstore online.

 

La actividad de Service Provider de Interoute, que actualmente representa el 45% de los ingresos, se ha visto impulsada por el crecimiento de la industria del cable submarino y por la creciente demanda de ancho de banda y fibra óptica, derivados de la creciente necesidad de alta capacidad de vídeo y aplicaciones tanto en el mercado empresarial como en el de consumo.

 

En el primer trimestre de 2011, Interoute se convirtió en el principal proveedor de red de fibra óptica de Telefónica International Wholesale Services (TIWS) para Europa Occidental. Unos meses después, firmó un acuerdo de red europea con Gulf Bridge International (GBI) para proporcionarle acceso a Europa a través de su red avanzada de fibra óptica.

“La estrategia de ofrecer servicios cloud innovadores y competitivos al mercado empresarial y de mantener nuestra posición como proveedor de referencia para infraestructura de Internet en Europa son los dos pilares de nuestro crecimiento”, confirma Gareth Williams, consejero delegado de Interoute. “Hoy, a medida que el vídeo, los datos y cloud computing viven un momento decisivo, Interoute está perfectamente posicionado para prestar servicios a las empresas nacionales e internacionales, así como a los proveedores de servicios que conectan el mundo. Gracias a que somos propietarios de la cloud privada más grande de Europa, la innovación está tan profundamente arraigada en nuestra cultura como la infraestructura sobre la que hemos construido la compañía.”

 

“El crecimiento de las ventas de Interoute está impulsado por una doble vertiente que combina una infraestructura alta velocidad y gran capacidad con una nube relevante y servicios de TI conectados”, señala Joel Stradling, analista jefe de Red de Negocios y Servicios de TI de Current Analysis. “Esperamos que la compañía continúe ganando terreno gracias a que no tiene que amortizar una red con muchos años y a que está adoptando estrategias comerciales novedosas en torno a cómo las empresas pueden comprar los servicios de conectividad, informática y TI.”

Acerca de Interoute

 

Interoute Communications es la compañía propietaria y operadora de la red privada de voz y datos más avanzada y mejor conectada de Europa, con más de 60.000 kms. de fibra iluminada, 8 centros de datos integrados en su infraestructura, 32 centros especializados de alojamiento compartido de equipos (co-location) integrados en la red y conexiones con 140 centros de datos gestionados por terceros y también integrados. Su plataforma Unified ICT da servicio a compañías internacionales de diversos sectores, desde así como a todos los antiguos monopolios de telecomunicaciones de Europa, los principales operadores de América del Norte, Este y Sur de Asia, gobiernos y universidades. Estas organizaciones encuentran en Interoute al socio idóneo para gestionar sus comunicaciones, conectividad y servicios informáticos y para crear nuevos servicios.

 

Su estrategia Unified ITC ha demostrado ser muy atractiva para organizaciones que necesitan una plataforma escalable, segura y sin restricciones para alojar sus aplicaciones de voz, vídeo, informática y datos, así como para los proveedores de servicios que necesitan alta capacidad internacional para tránsito de datos e infraestructura. Con operaciones en los principales países europeos, Norteamérica y Dubai, Interoute también posee y opera redes metropolitanas en los principales centros de negocios de Europa. Más información en www.interoute.es

 

 

 

Publicado en Economía, Negocios, Nuevas Tecnologías, Telefonía, Internet, Empresa, Artículos, Actualidad, Tecnología, Uncategorized | Imprimir | Ningún comentario »

Masaltos.com logra la primera sentencia que prohíbe el uso de marcas en anuncios de Google

19. Abril 2012 por mrsomolinos.

Madrid, 19 de abril de 2012.- Tras tres años de litigio, los tribunales han dado la razón a la empresa española Masaltos.com en la defensa de su marca en Internet. La empresa española de calzado de altura ha conseguido la primera sentencia que prohíbe a un competidor utilizar una marca registrada como palabra clave o keyword en buscadores. La sentencia sienta un importante precedente que con toda probabilidad llevará a otras compañías a reclamar sus derechos en los tribunales.

 

Los buscadores como Google o Yahoo proporcionan dos tipos de resultados en la web: los naturales (relacionados con el código fuente o HTML) y los patrocinados, que destacan las páginas de determinados anunciantes mediante el uso de palabras clave o keywords. Con esta práctica, que se ha extendido en los últimos años, los buscadores permiten a los anunciantes utilizar marcas de otras empresas como palabras clave. Los anunciantes se benefician de la reputación ajena para mejorar su posicionamiento web, captar más visitas y vender más en la Red.

 

Como muchas otras empresas en España, Masaltos.com llevaba años sufriendo las consecuencias del vacío legal que permitía a determinados anunciantes posicionarse a su lado en Internet, ofreciendo los mismos productos y confundiendo al público.

 

“Esta sentencia sienta un precedente importantísimo”, ha señalado el responsable del Departamento Jurídico de www.masaltos.com y abogado de Conteros Asociados, Antonio Fagundo. “Al ser la primera de este tipo dictada en España, abre la puerta a que todos los titulares de marcas afectados por este problema puedan actuar contra los anunciantes que, hasta hace muy poco, han utilizado impunemente las marcas de otros para captar clientes y enriquecerse incluso confundiendo a los internautas”.

 

Su origen se remonta a 2009, cuando Masaltos.com presentó una demanda ante el Juzgado de lo Mercantil de Madrid alegando que un competidor estaba utilizando sus marcas comerciales “masaltos” y “masaltos.com” como palabras clave en enlaces patrocinados de Google Adwords.

 

La sentencia dictada por el Juzgado de lo Mercantil nº 9 de Madrid puntualiza: “Observamos cómo el cliente que, en el buscador de Google, introduce la marca Masaltos o Masaltos.com ve que junto al enlace a la página del actor aparece como enlace patrocinado la página del demandado, competidor directo que comercializa el mismo producto”.

 

La sentencia es rotunda al afirmar que el competidor hace uso de las marcas para llegar a conocimiento del internauta, el cual puede confundir el origen empresarial de los productos, asociando ambas empresas o creyendo que están económicamente vinculadas.

 

Metatagging ilegal

 

Además, la empresa demandada también había introducido en su código fuente la marca “masaltos” como metatag. El uso de marcas comerciales de otros sin autorización previa, que es ilegal y se conoce como metatagging,  consiste en incluir una marca ajena en el lenguaje de formateo de Internet (HTML), consiguiendo que la página web competidora aparezca en los resultados naturales (gratuitamente) cuando un usuario busca “masaltos”.

 

Según la sentencia del Juzgado de lo Mercantil, “la utilización de la expresión Masaltos y Masaltos.com, coincidente con el elemento denominativo de la marca registrada por el actor (…) supone una infracción de los derechos de exclusiva del actor”, por lo que termina prohibiendo al competidor el uso de las marcas de Masaltos.com como metatag en el código fuente y como palabra clave o keyword en Google Adwords.

 

Esta decisión judicial sigue la línea establecida por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en los casos Louis Vuitton–Google, eBay-L’Oreal o Budvar–Budweiser, según la cual el propietario de una marca puede prohibir a un tercero usar su marca como palabra clave para realizar campañas publicitarias.

 

Masaltos.com permite a los hombres ganar hasta 7 centímetros de altura gracias a unos zapatos especiales de diseño italiano que ocultan un alza ergonómica en su interior. La empresa ofrece más de 100 modelos, incluyendo zapatos de vestir, de ceremonia, sportwear e incluso calzado completamente artesanal a partir de 75 euros. Con más de 70.000 clientes en todo el  mundo, su calzado es conocido por su diseño vanguardista, la calidad de las pieles utilizadas y el acabado.  

Publicado en Medios de Comunicación, Nuevas Tecnologías, Marketing, Eventos, Negocios, Economía, Actualidad, Tecnología, Empresa, Uncategorized | Imprimir | Ningún comentario »

Interoute sitúa la videoconferencia de alta definición al alcance de cualquier empresa

19. Abril 2012 por mrsomolinos.

Madrid, 18 de abril de 2012.- El nuevo servicio de Video as a Service (VaaS) de Interoute permite a las empresas utilizar la videoconferencia de alta definición sin necesidad de invertir en equipamiento, disponer de personal técnico especializado ni preocuparse por que la comunicación funcione. Interoute ofrece un servicio de outsourcing a medida, seguro y de calidad garantizada, que permite al cliente olvidarse de la tecnología y centrarse en su negocio. Además, se incluyen     soluciones de valor añadido en red que mejoran la experiencia del usuario y permiten disponer de funciones avanzadas en las reuniones.

 

Con esta solución, desaparecen las barreras tradicionales a la utilización de comunicaciones de alta calidad en la mayoría de las empresas: el precio del equipamiento y la gestión del servicio.  Interoute VaaS se integra en la estrategia de Interoute en torno a TIC Unificadas (Unified ITC), formada hasta ahora por servicios de conectividad unificada (Unified Connectivity), comunicaciones unificadas (Unified Communications) y soluciones de hosting y seguridad unificadas (Unified Computing). Interoute aloja los servicios en una plataforma de red segura e integrada (para optimizar su coste, rendimiento y eficiencia) y los ofrece a las empresas en pago por uso bajo el modelo cloud, como un servicio más.

 

Videoconferencia y telepresencia figuran ya entre las tecnologías más demandadas por las empresas para los años venideros. Prueba de ello es que el mercado mundial de terminales de videoconferencia crece a un ritmo anual del 20% y mueve una cifra de negocio de 1.600 millones de dólares anuales, según la consultora OVUM, que cifra en el 56% las empresas interesadas por este servicio. Por su parte, IDC estima que estas dos tecnologías generaron 5.555 millones de euros en ingresos el año pasado y alcanzarán los 13.544 millones en 2014, gracias al desarrollo de las comunicaciones unificadas, las aplicaciones de colaboración, los sistemas de telepresencia y los dispositivos con soporte de vídeo.

 

“Las empresas no deben ver el vídeo como un lujo, sino como una solución de comunicación más,  tales como la conferencia, la mensajería o el networking social”, señala Diego Matas, director general de Interoute Iberia. “Han desaparecido las barreras económicas y tecnológicas que convirtieron la videoconferencia de alta definición y la telepresencia en soluciones  monolíticas de un solo fabricante al alcance de unos pocos privilegiados. Ahora sus principales ventajas son la democratización del servicio, al alcance de cualquier empresa gracias a la externalización, la facilidad de uso y su integración sencilla, tanto en el escritorio como en dispositivos móviles”.

 

Además, la mejora de las telecomunicaciones permite hoy celebrar reuniones virtuales en cualquier entorno, incluyendo desde salas de videoconferencia y telepresencia a puestos de trabajo, tabletas y smartphones. Las redes de telecomunicaciones son más sólidas que nunca, impulsadas por el desarrollo de las redes sociales y la explosión de los contenidos digitales.

 

El vídeo juega en primera

 

El vídeo ha pasado a jugar en la primera liga de los servicios empresariales –la de la alta definición –gracias a las mejoras en las cámaras, algoritmos de vídeo y rendimiento de la red. Se estima que para 2014 el vídeo supondrá más del 90% del tráfico mundial de Internet, lo que equivale a multiplicar por cuatro el tráfico IP entre 2009 y 2014. La explosión del vídeo y el surgimiento de dispositivos móviles capacitados para transmitirlo online (teléfonos inteligentes, PADs, netbooks, sistemas de telepresencia,…) explican en parte esta tendencia.

 

“Estamos ante una profunda transformación de las redes IP, necesaria para poder manejar los enormes volúmenes de tráfico existente, dar cabida a la proliferación de dispositivos conectados a la Red y gestionar los problemas de interoperabilidad y latencia”, comenta Diego Matas. “Después de haberse centrado durante más de dos décadas en la automatización de los procesos, hoy la inversión en TIC tiene que aportar algo más al negocio. Las empresas abogan por fórmulas que permitan compartir talento a gran escala y colaborar de manera eficaz y, en ese marco, la videoconferencia y la telepresencia se han convertido en posibilidades muy atractivas”.

 

Interoute dispone de la experiencia necesaria para demostrar, diseñar y dar soporte a una solución integral de comunicación visual que incluye todos los elementos necesarios, desde la integración con sistemas Microsoft e IBM a las soluciones de sobremesa compactas, o las más avanzadas salas de telepresencia. Además, la compañía ostenta la categoría más elevada de partner de TANDBERG/CISCO (Platinum), es su único partner de telepresencia en la región nórdica y es también ASP (Accredited Service Partner).

 

 

Credenciales de Interoute en el ámbito de la videoconferencia:

 

·        Mayor proveedor de servicios de videoconferencia de Europa.

·        Instalaciones entregadas y con mantenimiento en más de 65 países del mundo.

·        Servicio completamente gestionado, con asistencia permanente (24/7) y servicios de conserjería.

·        Ha establecido el primer Centro de Excelencia en el Norte de Europa.  

·        El mayor partner de videoconferencia de Cisco en la región EMEA.

·        Cisco Advanced Technology Partner – ATP Master.

·        Ganador del ”Premio TANDBERG a la excelencia” en 2005, 2006, 2008 y 2010.

·        Designado como ”Partner del año en telepresencia” en 2009.

·        Global Fulfillment Program (GFP) de Polycom y Global Partner Network (GPN) de Cisco.

·        Soluciones de streaming y marketing dinámico, además de las de videoconferencia.

 

Publicado en Nuevas Tecnologías, Telefonía, Finanzas, Negocios, Economía, Tecnología, Empresa, Internet, Actualidad | Imprimir | Ningún comentario »

Rumbo y el Patronato de Turismo Costa Brava Girona se unen para impulsar el turismo

19. Abril 2012 por mrsomolinos.

Madrid, 19 de abril de 2012.- Rumbo, la agencia de viajes on-line líder en ventas en España según IATA –International Air Transport Association-, y el Patronato de Turismo Costa Brava Girona han presentado hoy al sector turístico las claves del acuerdo alcanzado para promocionar conjuntamente el turismo en la región. El convenio se prolongará durante un año.

 

El acto de presentación ha tenido lugar en el Parque Científico y Tecnológico de Girona y ha contado con la presencia de Jaume Torramadé, presidente de la Diputación de Girona y del Patronato de Turismo Costa Brava Girona, y de José Rivera, director general de Rumbo. Rumbo, a través de su portal www.rumbo.es, desarrollará un conjunto de productos turísticos experienciales exclusivos de Costa Brava Girona destinados a aumentar y diversificar la oferta turística de la región.

 

La campaña incluye también iniciativas de promoción tales como la creación de un espacio específico dedicado al turismo en Costa Brava Girona, presencia publicitaria en el portal y el envío de ofertas a la base de clientes de Rumbo, con más de 2,5 millones de clientes suscritos. Además, se dará a conocer el destino a través de la página de Rumbo en Facebook, del canal de la agencia de viajes en Twitter y de la red de blogs de Rumbo.

 

Social trip

 

Como novedad, este acuerdo prevé la realización de encuentros con empresas e instituciones del sector, blogueros, viajeros sociales, community managers y especialistas en marketing y comunicación.  El objetivo de esta iniciativa, conocida como social trip, es propiciar un espacio enriquecedor para el intercambio de ideas y experiencias entre los diferentes actores involucrados.

 

 

Con este acuerdo, cuyo objetivo es incrementar las ventas y pernoctaciones de viajeros en Costa Brava Girona, se enriquecerá la oferta de producto y reforzará la imagen de marca de la Costa Brava y el Pirineo de Girona como destino turístico. Para el Patronato de Turismo Costa Brava Girona, esta alianza es un paso importante en su apuesta por la presencia de la oferta turística en Internet, un medio cada vez más utilizado por los viajeros para reservar sus vacaciones y escapadas.

 

Acerca de Rumbo

 

Con más de dos millones de clientes, Rumbo es la agencia de viajes on-line líder en ventas en España. La compañía –participada a partes iguales por Telefónica y Orizonia Corporación– ha tenido una cifra de negocio de más de 485 millones de euros en 2010 y comercializa billetes de todas las líneas aéreas (low-cost incluidas), más de 85.000 hoteles en todo el mundo, billetes de tren, paquetes vacacionales, cruceros, alquiler de coches y seguros de viajes, entre otros.

 

A principios de 2008, Rumbo adquirió Viajar.com y Terra Business Travel y lanzó al mercado Rumbo Negocios (http://negocios.rumbo.es/), una nueva línea orientada a garantizar a PYMES y profesionales ahorros de hasta un 30% en sus viajes de negocios. En septiembre de 2010, Rumbo inició operaciones en Brasil (www.rumbo.com.br), con el objetivo de situarse entre las principales agencias de viajes del país. Más información en www.rumbo.es

 

 

 

Acerca de la Costa Brava y el Pirineo de Girona

La Costa Brava y el Pirineo de Girona cuentan con todos los elementos necesarios para ser un destino descubierto, redescubierto e intensamente vivido. Tierra de creativos como Salvador Dalí y Ferran Adrià, cautiva los sentidos de los visitantes con creaciones plásticas y culinarias. El viajero no se puede perder el Triángulo Daliniano, integrado por el Teatro-Museo Dalí de Figueres, la Casa-Museo Salvador Dalí de Portlligat, cerca de Cadaqués, y la Casa- Museo Castillo Gala Dalí de Púbol, ni dejar de adentrarse en el Cap de Creus.

 

Sin duda, la Costa Brava y el Pirineu de Girona ofrecen un amplio abanico de posibilidades al visitante que llegue a estas tierras atraído por el clima, la naturaleza, la cultura, la gastronomía, el ocio, las actividades y la hospitalidad de sus habitantes. Su amplia oferta de productos turísticos y de alojamientos hacen posible disfrutar del destino a lo largo de todo el año. Más información en www.costabrava.org

 

 

 

Publicado en Publicidad, Negocios, Nuevas Tecnologías, Economía, Internet, Actualidad, Turismo, Empresa, Uncategorized | Imprimir | Ningún comentario »

Capitales europeas y costas españolas, los destinos favoritos de los españoles en Semana Santa

2. Abril 2012 por mrsomolinos.

Madrid, 30 de marzo de 2012.- Las capitales españolas y europeas y las costas españolas son los lugares preferidos por los viajeros españoles a la hora de reservar sus vacaciones de Semana Santa. Ocho de cada diez viajeros eligen una de estas opciones, de acuerdo con los datos de Rumbo, la agencia de viajes online líder de ventas en España según IATA (International Air Transport Association).

 

Entre los destinos nacionales más demandados se encuentran Madrid, Barcelona, Sevilla y Málaga. En Europa, destacan Londres, París y las ciudades portuguesas de Lisboa y Cascais y Sintra. En la costa, Alicante, Las Palmas y Mallorca concentran buena parte de las reservas. En larga distancia, Estados Unidos sigue siendo el destino más deseado, con nueva York como ciudad estrella.

 

Ganan también peso los cruceros que, gracias a su creciente popularidad y a la diversidad de oferta existente, se están convirtiendo en la opción de vacaciones de muchos viajeros, especialmente parejas que eligen itinerarios de 4 a 6 días de duración, fundamentalmente en el Mediterráneo.

 

El gasto medio para estas vacaciones de Semana Santa se mantiene en niveles similares a los del año pasado, dentro de la franja comprendida entre los 250€ y 400€ por persona, con una duración media del viaje de 4-5 días.

 

 

 

Acerca de Rumbo

Con más de dos millones de clientes, Rumbo es la agencia de viajes online líder en ventas según IATA. La compañía –participada a partes iguales por Telefónica y Orizonia– ha tenido una cifra de negocio de más de 485 millones de euros en 2010 y comercializa billetes de todas las líneas aéreas (low-cost incluidas), más de 100.000 hoteles en todo el mundo, billetes de tren, paquetes vacacionales, cruceros, alquiler de coches y seguros de viajes, entre otros.

A principios de 2008, Rumbo adquirió Viajar.com y Terra Business Travel y lanzó al mercado Rumbo Negocios http://negocios.rumbo.es/, una nueva línea orientada a garantizar a PYMES y profesionales ahorros de hasta un 30% en sus viajes de negocios. En septiembre de 2010, Rumbo inició operaciones en Brasil www.rumbo.com.br con el objetivo de situarse entre las principales agencias de viajes del país. Más información en www.rumbo.es    

 

 

Publicado en Negocios, Economía, Trabajo, Nuevas Tecnologías, Marketing, Internet, Empresa, Moda, Actualidad, Gastronomía, Turismo, Tecnología, Uncategorized | Imprimir | Ningún comentario »

Interoute amplía su red mediante una segunda conexión de fibra óptica con Estambul

2. Abril 2012 por mrsomolinos.

Madrid, 30 de marzo de 2012.- Interoute, compañía propietaria y operadora de la plataforma de servicios cloud más grande de Europa, ha anunciado que está trabajando con el operador de telecomunicaciones Turkcell Superonline para ofrecer diversidad de red en Turquía. En calidad de puerta de enlace de las regiones en desarrollo del Oriente Medio y Asia con Europa y el resto del mundo, es esencial que Turquía disponga de conexiones robustas a Internet.

 

Turquía se ha convertido en un centro de negocios clave para organizaciones locales e internacionales, con aumentos de producción del 10 por ciento en los últimos años, gracias a la financiación externa y a los incentivos económicos del Gobierno. La inversión en infraestructura de telecomunicaciones ha sido esencial para dar cabida a este crecimiento y garantizar conexiones sólidas a Internet. Mediante la conexión a la red paneuropea de fibra óptica de Interoute, Turkcell Superonline puede atender las necesidades de la economía y ofrecer a las empresas locales e internacionales comunicaciones de voz y datos de alta calidad. El acuerdo incluye ancho de banda dedicado para Turkcell Superonline.

 

“Con nuestra conocida ruta de la seda transformada ahora en ruta de la fibra, estamos construyendo un puente entre Oriente Medio y Europa a través de Turquía donde nuestras inversiones agregan valor a Turquía, la CIS (*) y Oriente Medio”, señala Murat Erkan, consejero delegado de Turkcell Superonline. “Interoute tiene la red más avanzada y densa de Europa y sus precios competitivos y flexibles ayudarán a que estas regiones puedan tener acceso a redes de próxima generación de alta velocidad. Además, también estamos involucrados en el proyecto de red de cable regional diseñado para desarrollar la red terrestre en Oriente Medio.”

 

“Gracias a su ubicación, Turquía se ha convertido en un centro natural para los negocios en Europa. Si bien estamos viendo un aumento en la demanda de servicios de Internet para empresas, hasta ahora había muy pocos avances en cuanto a diversidad de la red”, comenta Renzo Ravaglia, vicepresidente ejecutivo de Interoute para Proveedores de Servicios. “Estamos encantados de asociarnos con Turkcell Superonline, una empresa que ha demostrado innovación en el mercado de las telecomunicaciones de Turquía para aumentar la diversidad de la red. Es esencial que la red de Turquía esté protegida y fortalecida para atender las futuras necesidades de negocio de las empresas europeas.”

 

Acerca de Turkcell Superonline

 

El operador de telecomunicaciones turco Turkcell Superonline es propiedad de Turkcell Group. Turkcell Superonline invierte continuamente en infraestructuras de fibra óptica de nueva generación. La compañía ofrece una amplia variedad de servicios de banda ancha a sus clientes corporativos y residenciales a través de su propia red nacional de fibra. También dispone de una cartera completa de servicios mayoristas y corporativos, tales como circuitos punto a punto, redes privadas virtuales, centros de datos, hosting, seguridad y servicios de respaldo. Turkcell Superonline es el primer y único operador de telecomunicaciones en ofrecer 1.000 Mbps de Internet a clientes residenciales y está llegando a todos los países vecinos a través de su propia red de fibra de 30.000kms., con la mirada puesta en “transformar la ruta de la seda en la ruta de la fibra”.

 

Publicado en Negocios, Autónomos, Nuevas Tecnologías, Telefonía, Economía, Internet, Actualidad, Tecnología, Empresa, Uncategorized | Imprimir | Ningún comentario »

Viajar.com se diversifica con la creación de un outlet de viajes

15. Marzo 2012 por mrsomolinos.

Madrid, 15 de marzo de 2012.- Viajar.com, la agencia de viajes nacida en el año 1999 y especializada en viajes de ocio y vacaciones, ha renovado su web ampliándola con un outlet de viajes. Cada semana, los socios del outlet podrán acceder a una selección de ofertas exclusivas en condiciones especialmente ventajosas.

 

Las promociones, que serán renovadas de manera constante y estarán en vigor por un tiempo limitado, tendrán un precio cerrado y sólo se podrá acceder a ellas a través de la web de Viajar.com. Entre las ofertas de lanzamiento de este nuevo outlet se encuentran unas vacaciones en el Mar Rojo, un viaje a la Toscana en Semana Santa, un safari en Kenia, una semana de esquí en Andorra y un crucero de lujo por el Mediterráneo con descuentos de hasta el 70%.

 

Además, los clientes habituales podrán seguir accediendo a la oferta de vuelos, hoteles, paquetes vacacionales, escapadas, cruceros, etc. de la agencia, que mantiene sus motores de búsqueda de última generación y las ofertas más competitivas del mercado, para satisfacer igualmente las necesidades de quienes estén interesados en un viaje más a medida.

 

Esta iniciativa supone un “hito importante en la estrategia de negocio de Viajar.com, con el objeto de ofrecer a los clientes un producto que está teniendo tan buena acogida entre los consumidores”, según fuentes de la compañía. Viajar.com aspira a ser una de las primeras referencias de este segmento especializado en viajes en España.

 

Según fuentes de la compañía, “en los últimos años, los viajeros han cambiado su forma de planificar y consumir. Muchos clientes están pendientes de las oportunidades que se publican para así planificar sus viajes de manera flexible y a un precio de oportunidad. Con esta iniciativa, Viajar.com se acerca aún más a las necesidades de los viajeros.”

 

Acerca de Viajar.com

 

Viajar.com, agencia de viajes creada en 1999, es ya uno de los portales de viajes más visitados en España. En la primavera de 2012, Viajar.com ha diversificado su oferta con un novedoso canal “outlet” en el que ofrece una selección de viajes exclusivos con descuentos de hasta el 70% para sus clientes registrados. Además, Viajar.com facilita en su web todos los servicios necesarios para el viajero: reservas de viajes de esquí, vacaciones, cruceros, vuelos, hoteles, trenes, circuitos, escapadas y alquiler de coches, entre otros.

 

Viajar.com publica cada semana una media de 10 promociones especiales con descuentos de hasta el 70% sobre el precio de mercado, adecuando su oferta a las necesidades en constante cambio de los viajeros. Viajar.com fue la primera agencia en vender billetes de tren por Internet y es un referente en ocio online al mejor precio. Más información en www.viajar.com  

 

 

 

 

Más información:

Asesoría de Comunicación y RR.PP.                          Departamento de Producto

Maribel Rodrigo                                                         Proveedores Outlet

Tel.: 696 813 600                                                        Tel.: 91 307 66 89

mrodrigo@viajar.com                                                outlet@viajar.com

 

Publicado en Negocios, Nuevas Tecnologías, Marketing, Publicidad, Internet, Actualidad, Turismo, Tecnología, Uncategorized | Imprimir | Ningún comentario »

Rumbo, agencia pionera en viajes online a Disneyland Paris

29. Febrero 2012 por mrsomolinos.

Comprar viajes a Disneyland® Paris a través de Internet ya es posible. Rumbo, la agencia de viajes online propiedad al 50% de Orizonia y Telefónica, se ha convertido en la primera agencia española que ofrece viajes a Disneyland® Paris a través de un proceso de compra 100% online. Hasta ahora en Internet nadie ofrecía a los internautas la opción de reservar on line con confirmación inmediata. A raíz del lanzamiento de este nuevo canal de venta, accesible a través de la página www.rumbo.es/disney, Rumbo pone a disposición de los viajeros toda la oferta de viajes a Disneyland® Paris.

Rumbo ofrece tres opciones diferentes de reserva: vuelo + hotel + entradas, actualmente con vuelos gratis para menores de 12 años (por cada dos adultos); hotel + entradas, ambas opciones con estancia y entrada gratuita a los parques Disney para niños hasta 6 años; y entradas sueltas al parque.

El servicio de venta de viajes a Disneyland® Paris de Rumbo ofrece al viajero las ventajas habituales de la venta online: comodidad, rapidez, disponibilidad las 24 horas del día durante los 365 días del año y confirmación inmediata. La compra se realiza en tres sencillos pasos y se confirma 100% online. Además, Rumbo pone a disposición de sus clientes un centro de atención al cliente especializado en el destino Disneyland Paris para resolver cualquier consulta que pudiera surgir antes, durante o después de la compra.

La oferta disponible en la web es completa. Los viajeros pueden elegir entre todas las modalidades de habitación de los siete hoteles ubicados en Disneyland® Paris y contratar online una amplia gama de servicios adicionales, entre los que figuran varias opciones de traslados, desayuno, comida, merienda o cena con personajes Disney, comida o cena con los príncipes y princesas Disney, tarta de cumpleaños para los más pequeños, el famoso Buffalo Bill´s Wild West Show y diversas excursiones (un día en Paris, Paris de noche, Versalles o visita al Acuario Sea Life).

“La puesta en marcha de este nuevo canal para la venta del destino Disneyland® Paris da respuesta a la demanda de muchos clientes y es un ejemplo del compromiso de Rumbo de emplear la tecnología para hacer más atractiva la oferta de nuestra web y mejorar la experiencia de compra de nuestros clientes”, señala Virginia Barbancho, directora de Marketing de Rumbo. “Estamos comprometidos con la innovación y con ofrecer un servicio de calidad como el mejor camino para aumentar nuestra competitividad y seguir aumentando la oferta de producto disponible para nuestros clientes”.

 

Acerca de Rumbo

Con más de dos millones de clientes, Rumbo es la agencia de viajes online líder en ventas según IATA. La compañía –participada a partes iguales por Telefónica y Orizonia– ha tenido una cifra de negocio de más de 485 millones de euros en 2010 y comercializa billetes de todas las líneas aéreas (low-cost incluidas), más de 100.000 hoteles en todo el mundo, billetes de tren, paquetes vacacionales, cruceros, alquiler de coches y seguros de viajes, entre otros.

A principios de 2008, Rumbo adquirió Viajar.com y Terra Business Travel y lanzó al mercado Rumbo Negocios http://negocios.rumbo.es/, una nueva línea orientada a garantizar a PYMES y profesionales ahorros de hasta un 30% en sus viajes de negocios. En septiembre de 2010, Rumbo inició operaciones en Brasil www.rumbo.com.br con el objetivo de situarse entre las principales agencias de viajes del país. Más información en www.rumbo.es    

Publicado en Negocios, Nuevas Tecnologías, Internet, Turismo, Artículos, Actualidad, Uncategorized | Imprimir | Ningún comentario »

6 de cada 10 viajeros eligen Málaga, Sevilla y Granada como destino de sus viajes a Andalucía

18. Febrero 2012 por mrsomolinos.

Madrid, 17 de febrero de 2011.- Málaga, Sevilla y Granada son, en este orden, las provincias andaluzas que mayor interés despiertan entre los viajeros para sus vacaciones, según datos del informe ‘Los destinos más buscados de Andalucía’ realizado por Rumbo, la agencia de viajes on line nº 1 en ventas –según IATA, International Air Transport Association-. Entre las tres suman el 62% de los viajes a Andalucía esta temporada.

 

El estudio analiza la demanda de viajes en base a las búsquedas y reservas de los clientes de Rumbo a lo largo de 2011. La demanda de viajes a la provincia de Málaga supone un 22% del total, mientras Sevilla y Granada alcanzan el 20% en ambos casos. 

 

En términos generales, la demanda de viajes a Andalucía como destino turístico ha crecido un 13% con respecto a 2010, según el informe. Granada, Sevilla, Málaga y Cádiz han sido las provincias con mayores crecimientos este año. Por capitales, destaca particularmente el aumento de la demanda de viajes a Granada (un 47%), Cádiz (42%), Málaga (28%) y Sevilla (26%).

 

En todas las provincias hay municipios que han registrado crecimientos espectaculares, llegando a duplicar en algunos casos las cifras de 2010. Este hecho  muestra que los viajeros se interesan cada vez más por destinos alternativos a los más tradicionales.

 

“Los viajeros españoles buscan lugares en los que descansar y disfrutar de la diversidad cultural, artística y gastronómica de las ciudades”, señala Virginia Barbancho, directora de Marketing de Rumbo. “Sin duda, nuestros clientes han encontrado en Andalucía una buena combinación de estos atractivos elementos”.

 

 

Más información sobre Rumbo

Con más de dos millones de clientes, Rumbo es la agencia de viajes online líder en ventas según IATA. La compañía –participada a partes iguales por Telefónica y Orizonia– ha tenido una cifra de negocio de más de 485 millones de euros en 2010 y comercializa billetes de todas las líneas aéreas (low-cost incluidas), más de 100.000 hoteles en todo el mundo, billetes de tren, paquetes vacacionales, cruceros, alquiler de coches y seguros de viajes, entre otros.

A principios de 2008, Rumbo adquirió Viajar.com y Terra Business Travel y lanzó al mercado Rumbo Negocios http://negocios.rumbo.es/, una nueva línea orientada a garantizar a PYMES y profesionales ahorros de hasta un 30% en sus viajes de negocios. En septiembre de 2010, Rumbo inició operaciones en Brasil www.rumbo.com.br con el objetivo de situarse entre las principales agencias de viajes del país. Más información en www.rumbo.es    

 

 

Publicado en Internet, Economía, Nuevas Tecnologías, Marketing, Empresa, Tecnología, Artículos, Actualidad, Gastronomía, Turismo, Uncategorized | Imprimir | Ningún comentario »

Rumbo regala viajes en las redes sociales

18. Febrero 2012 por mrsomolinos.

Madrid, 17 de febrero de 2012.- Rumbo, la agencia de viajes online líder en ventas en España según IATA, ha dado un paso más en su estrategia de promoción y fidelización de clientes a través de las redes sociales con un nuevo concurso con el que se puede ganar una escapada para dos personas a las principales capitales españolas.

La agencia de viajes, que cuenta con más de 22.000 seguidores activos en Facebook, lanza esta promoción, que se prolongará hasta el 29 de febrero. Participar es muy sencillo: basta con hacerse fan de la página oficial de Rumbo en Facebook y  responder de forma original y divertida a este reto: “Año bisiesto y 24 horas más para disfrutar ¿Qué planes harías para pasar un día perfecto?”. Un jurado formado por representantes de Rumbo elegirá las 15 respuestas más ingeniosas.

La lista de ganadores se publicará a partir del 1 de marzo en la página oficial de Rumbo en Facebook. Los premios son 15 estancias de fin de semana para dos personas. Los premiados podrán elegir entre viajar a Madrid, Sevilla, Valencia y Barcelona y disfrutar de la estancia hasta diciembre. La participación es completamente gratuita y no es necesario comprar ningún producto en la web para participar, ni abonar cuota o cantidad alguna para la obtención del premio. Más detalles sobre el concurso en http://www.facebook.com/rumboviajes

“La comunicación con nuestros clientes es fundamental, y las redes sociales se han convertido en un elemento imprescindible para mantener una comunicación rápida, ágil y fluida con clientes actuales y futuros”, comenta Virginia Barbancho, directora de Marketing de Rumbo

 

Más información sobre Rumbo

Con más de dos millones de clientes, Rumbo es la agencia de viajes online líder en ventas según IATA. La compañía –participada a partes iguales por Telefónica y Orizonia– ha tenido una cifra de negocio de más de 485 millones de euros en 2010 y comercializa billetes de todas las líneas aéreas (low-cost incluidas), más de 100.000 hoteles en todo el mundo, billetes de tren, paquetes vacacionales, cruceros, alquiler de coches y seguros de viajes, entre otros.

A principios de 2008, Rumbo adquirió Viajar.com y Terra Business Travel y lanzó al mercado Rumbo Negocios http://negocios.rumbo.es/, una nueva línea orientada a garantizar a PYMES y profesionales ahorros de hasta un 30% en sus viajes de negocios. En septiembre de 2010, Rumbo inició operaciones en Brasil www.rumbo.com.br con el objetivo de situarse entre las principales agencias de viajes del país. Más información en www.rumbo.es    

 

 

Publicado en Premios, Medio Ambiente, Medios de Comunicación, Nuevas Tecnologías, Eventos, Telefonía, Negocios, Publicidad, Turismo, Actualidad, Tecnología, Empresa, Economía, Internet, Artículos | Imprimir | Ningún comentario »

Interoute impulsa su estrategia cloud con el Centro de Datos Virtual

18. Febrero 2012 por mrsomolinos.

Madrid, febrero de 2012.- Interoute, compañía propietaria y operadora de la plataforma de servicios cloud más grande de Europa, ha dado un paso decisivo en cloud computing con el lanzamiento de su nuevo Centro de Datos Virtual (VDC, acrónimo de Virtual Data Centre). Este servicio permite a las organizaciones crear servicios cloud enormemente dinámicos y adaptados a sus complejas necesidades actuales. El Centro de Datos Virtual de Interoute está alojado en su propia red paneuropea, lo que permite a las compañías implementar infraestructuras de almacenamiento e informática virtual para utilizar sus aplicaciones empresariales en cuestión de minutos.

Este servicio aporta simplicidad y seguridad a la nube corporativa y evita tener que elegir entre las comodidades de la nube pública y la seguridad de la nube privada, ya que incluye las ventajas de una y otra. Para facilitar el cumplimiento de las leyes europeas sobre datos, el Centro de Datos Virtual de Interoute también permite al usuario elegir en qué país de Europa se ubica la infraestructura física. Adicionalmente, Interoute no cobrará por la transferencia de datos entre estos lugares o por conectividad con el Centro.

El VDC de Interoute (www.interoute.com/vdc)  es fácilmente escalable y permite utilizar tanto un único servidor durante una hora como 100.000 máquinas situadas en varios países por tiempo indefinido. Su precio se calcula según una fórmula de “pago por uso”, por lo que resulta tan atractivo como una nube pública, pero con la ventaja de utilizar la red de Interoute y la seguridad adicional propia de una nube privada. Para la puesta en marcha del servicio, las organizaciones pueden elegir entre importar sus propios sistemas (de forma que puede migrar desde una nube pública con un simple clic), usar sus equipos de empresa para cumplir con determinados estándares corporativos o utilizar aparatos certificados por Interoute.

“Con el Centro de Datos Virtual estamos tomando como referencia lo que Amazon ha hecho en el mundo de la cloud pública y adaptándolo a las necesidades de cualquier empresa, ya sea pública o privada. En esencia, este modelo aporta la simplicidad, autogestión y flexibilidad de la nube pública a las organizaciones que todavía no están dispuestas a abandonar determinados estándares de seguridad y rendimiento”, ha señalado Matthew Finnie, Chief Technology Officer de Interoute. “Muchas compañías se niegan a adoptar sistemas de cloud computing porque les preocupa la falta de seguridad o temen que la nube reduzca el control que tienen sobre sus datos. Con el Centro de Datos Virtual, estamos permitiendo a las organizaciones entrar en nuestra cloud paneuropea y decidir dónde y cómo quieren almacenar sus datos. Esto es, que utilicen cloud computing pero sin ataduras.”

Al tratarse del proveedor de infraestructura TIC más grande de Europa, la elección de Interoute significa que no importa donde están físicamente los usuarios o su comunidad, ya que el rendimiento puede optimizarse. Asimismo, las organizaciones que deban cumplir normativas específicas sobre privacidad de datos, fugas o retención pueden acudir a Interoute con confianza.

El hecho de que la compañía esté presente en 29 países significa que es capaz de ofrecer el nivel de transparencia de datos y gobernanza necesarios para hacer negocios con éxito en cualquier lugar de Europa. Interoute cuenta con una trayectoria excepcional ofreciendo a empresas líderes de todo el mundo sus soluciones de nube privada para proteger datos críticos en todas las plataformas tecnológicas. Además es miembro de la Cloud Security Alliance, que se formó para promover las mejores prácticas para garantizar la seguridad en cloud computing.

A diferencia de las ofertas de cloud computing pública, Interoute VDC está alojado dentro de la red MPLS/IP de la compañía en Europa, proporcionando a las organizaciones enrutamiento óptimo, seguridad, rendimiento y SLA de extremo a extremo. Interoute se encarga fundamentalmente de la infraestructura, energía, equipamiento, espacio y personal necesarios para la creación de un entorno TIC dinámico que permite a las organizaciones centrarse en utilizar las aplicaciones para impulsar su negocio. Los usuarios pueden diseñar, suministrar y gestionar su VDC de forma segura en cuestión de minutos, ofreciendo un nivel de eficiencia que supera con creces la construcción de su propia nube.

Publicado en Negocios, Nuevas Tecnologías, Telefonía, Finanzas, Economía, Internet, Actualidad, Tecnología, Empresa, Uncategorized | Imprimir | Ningún comentario »

Interoute y Bezeq Internacional construyen una nueva ‘superautopista digital’ entre Europa e Israel

26. Enero 2012 por mrsomolinos.

Madrid, 26 de enero de 2012.- Bezeq International, líder de Internet en Israel y proveedor internacional de telecomunicaciones, ha elegido a Interoute Communications, compañía propietaria y operadora de la plataforma de servicios cloud más grande de Europa, para ampliar su red en el corazón de Europa. JONAH, el nuevo cable submarino de 2.300 kilómetros de Bezeq, conectará Israel con Europa a través de la red paneuropea de fibra óptica de Interoute. El punto de enlace se ubicará en el centro de acceso a la red de Interoute en Bari, Italia.

Este proyecto estratégico proporciona a Israel una independencia real en telecomunicaciones, gracias a que Bezeq International es la propietaria del nuevo cable JONAH. El acceso a la red de Interoute en Bari fue elegido porque permite interconectar directamente con toda la red de Interoute y abre posibles oportunidades de negocio con los principales operadores de telecomunicaciones que ya están conectados a la red de Interoute y buscan llegar a Israel y al resto de Oriente Medio de la forma más directa. JONAH, el cable avanzado de Bezeq International, está equipado con dos pares de fibra óptica que permiten transportar más de 7 Terabit/segundo. Esta nueva capacidad mejorará la infraestructura de Internet en Israel y ayudará a eliminar los cuellos de botella en las conexiones con el extranjero.

“Esta cooperación con Interoute supone un paso significativo en el desarrollo de nuestra infraestructura internacional para dar un mejor servicio tanto a los israelíes como a los clientes globales”, señala Isaac Benbenisti, CEO de Bezeq International. “Interoute nos proporciona acceso flexible a una red con amplia presencia paneuropea, potenciando así nuestra capacidad para ofrecer el mejor rendimiento y establecer nuevos estándares de servicio de Internet en Israel y en la región en general.”

“Este nuevo cable submarino acerca a Israel y Europa en el entorno digital”, apunta Gareth Williams, consejero delegado de Interoute. “Estamos muy satisfechos de ser parte de esta nueva superautopista de Internet, que jugará un papel muy activo en el desarrollo de los negocios en Oriente Medio y Norte de África. Este proyecto pone de relieve la experiencia de Interoute en el desarrollo y la gestión de redes para empresas asociadas. A través de este acuerdo, Bezeq International tiene acceso a una red de fibra óptica avanzada –la de Interoute– de gran tamaño y escalabilidad, creando una red paneuropea virtual para Bezeq y sus clientes que tiene disponibilidad inmediata”.

 

Acerca de Bezeq International

 

Bezeq International Ltd., líder de Internet y proveedora internacional de telecomunicaciones en Israel, fue fundada en 1996 como una filial de Bezeq y es parte del grupo de telecomunicaciones más grande e importante del país. Bezeq International proporciona soluciones integrales de comunicaciones por Internet, servicios de telefonía internacional para organizaciones empresariales y particulares, tecnologías de la información, servicios de hosting, comunicación de datos y soluciones de seguridad de la información. Más información en http://www.bezeqint.net/

 

Acerca de Interoute

 

Interoute es la compañía propietaria y operadora de la plataforma de servicios cloud más grande de Europa, con más de 60.000 kms. de fibra iluminada, 8 centros de datos integrados en su infraestructura, 32 centros de alojamiento compartido de equipos (co-location) integrados en la red y conexiones con 140 centros de datos más gestionados por terceros y también integrados. Su plataforma Unified ICT da servicio a compañías internacionales de diversos sectores, así como a todos los antiguos monopolios de telecomunicaciones de Europa, los principales operadores de América del Norte, Este y Sur de Asia, gobiernos y universidades. Estas organizaciones encuentran en Interoute al socio idóneo para gestionar sus comunicaciones, conectividad y servicios informáticos y para crear nuevos servicios.

 

Su estrategia Unified ITC ha demostrado ser muy atractiva para organizaciones que buscan una plataforma escalable, segura y sin restricciones para alojar sus aplicaciones de voz, vídeo, informática y datos, así como para los proveedores de servicios que necesitan alta capacidad internacional para tránsito de datos e infraestructura. Con operaciones en los principales países europeos, Norteamérica y Dubai, Interoute también posee y opera redes metropolitanas en los principales centros de negocios de Europa. Más información en www.interoute.es

 

 

Publicado en Trabajo, Servicios, Autónomos, Nuevas Tecnologías, Finanzas, Telefonía, Negocios, Economía, Actualidad, Artículos, Turismo, Tecnología, Internet, Empresa, Uncategorized | Imprimir | Ningún comentario »

Rumbo refuerza su apuesta por Portugal con nuevos productos y servicios

26. Enero 2012 por mrsomolinos.

Madrid, 26 de enero de 2012.-  Rumbo, la agencia de viajes online líder en ventas según IATA, ha optimizado su oferta de productos y servicios en Portugal con el propósito de convertirse en la compañía líder del mercado y agencia de referencia para la compra de viajes en Internet. El director general de Rumbo, José Rivera, ha manifestado su deseo de “acercarnos más aún a los clientes e impulsar el ritmo de crecimiento de las ventas que nos ha dado ya tantas satisfacciones desde que en 2007 iniciamos la actividad en Portugal”.

Para conseguir el objetivo fijado para 2012, la agencia ha renovado su portal, www.rumbo.pt, centrándose cada vez más en la innovación tecnológica y la calidad del servicio, a través de herramientas innovadoras pensadas para facilitar al máximo la búsqueda y compra de viajes y satisfacer las necesidades de sus clientes.

“En los últimos años, Portugal se ha beneficiado de la rápida penetración de compañías de bajo coste que no sólo han contribuido a la promoción del mercado de viajes en Internet, sino también al éxito de Rumbo.pt”, ha señalado José Rivera. “Actualmente ya contamos en Portugal con más de 120.000 clientes registrados.”

Cabe señalar que el crecimiento del comercio electrónico en Portugal discurre en paralelo al aumento de la conexión a Internet desde los hogares portugueses, que ha pasado del 47,9% en 2009 al 58% en 2011, según datos reciente del INE. Este porcentaje supone un incremento medio anual del 17% desde el año 2002. Comodidad y ahorro son, según un estudio reciente del Parlamento Europeo, las principales razones de los consumidores para comprar en la Red. Los ciudadanos perciben que el comercio electrónico les permite hacer “mejor negocio” y acceder a una oferta más amplia de productos y servicios.

“En un momento en que los consumidores son especialmente sensibles al precio, Rumbo ha mantenido un sólido crecimiento gracias a la confianza de sus clientes, que encuentran en nuestro portal un producto accesible y herramientas cada vez más útiles para comprar sus viajes a un precio muy competitivo”, comenta el director general de Rumbo.

Pago fraccionado

Una de las apuestas de la compañía para 2012 es el pago de viajes en cuotas y sin intereses, una opción pensada para facilitar la compra a los usuarios, que pueden asegurar ya sus vacaciones de verano o su escapada abonando sólo una pequeña parte del importe de su viaje. En tiempos de crisis y con una contracción general del consumo, la posibilidad para los clientes de Rumbo de fraccionar el pago de sus vacaciones en varios meses, y sin ningún coste adicional, será un importante incentivo para que los portugueses sigan reservando sus viajes a través de Rumbo.pt.

Videos de hoteles en todo el mundo

Además, Rumbo ofrece a sus clientes portugueses un nuevo servicio de vídeos de hoteles en todo el mundo, que les permite elegir su lugar de vacaciones a través de videos de alta calidad. Antes de hacer su reserva, los usuarios podrán visitar virtualmente el exterior del hotel, las habitaciones y las zonas más importantes y elegir el más adecuado a sus gustos e intereses. Esta iniciativa sitúa a  Rumbo a distancia de sus principales competidores, ya que es la primera agencia de viajes online que presenta sus hoteles en vídeo de manera totalmente gratuita.

Desde la llegada de Rumbo a Portugal en 2007, los clientes han conocido constantes innovaciones, tanto a través de acuerdos y alianzas con proveedores clave en los mercados portugués e internacional como gracias a la tecnología de sus motores de búsqueda, que permiten realizar comparaciones y encontrar las mejores ofertas en vuelos, hoteles y viajes a través de una búsqueda sencilla e intuitiva.

Más información sobre Rumbo

Con más de dos millones de clientes y participada a partes iguales por Telefónica y Orizonia, Rumbo es la agencia de viajes online líder en ventas en España, según IATA. La compañía ha tenido una cifra de negocio de más de 485 millones de euros en 2010 y comercializa billetes de todas las líneas aéreas (lowcost incluidas), más de 100.000 hoteles en todo el mundo, billetes de tren, paquetes vacacionales, cruceros, alquiler de coches y seguros de viajes, entre otros.

A principios de 2008, Rumbo adquirió Viajar.com y Terra Business Travel y lanzó al mercado Rumbo Negocios http://negocios.rumbo.es/, una nueva línea orientada a garantizar a PYMES y profesionales ahorros de hasta un 30% en sus viajes de negocios. En septiembre de 2010, Rumbo inició operaciones en Brasil www.rumbo.com.br con  el objetivo de situarse entre las principales agencias de viajes del país. Más información en www.rumbo.es

Publicado en Negocios, Nuevas Tecnologías, Productos, Finanzas, Internet, Tecnología, Artículos, Actualidad, Turismo, Uncategorized | Imprimir | Ningún comentario »

Rumbo lanza la campaña “Ofertas relámpago” con descuentos de hasta el 50% en paquetes de esquí

16. Enero 2012 por mrsomolinos.

Madrid, 16 de enero de 2012.- Rumbo, la agencia de viajes on-line participada al 50% por Telefónica y Orizonia, ha puesto en marcha las ‘Ofertas Relámpago de Esquí’, que permiten a los viajeros beneficiarse de descuentos de hasta el 50% en viajes a la nieve.

Esta promoción es válida para estancias de 2 noches o más en diversos destinos de Andorra, Pirineo Catalán y Pirineo Aragonés. La oferta está disponible para distintos tipos de paquetes: desde el más sencillo, que incluye alojamiento + forfait, hasta otros más completos con material de esquí o cursos, e incluso paquetes Todo Incluido en los que además figuran las comidas en pistas.

Las ofertas aparecerán en la web de Rumbo cada jueves, con propuestas de viajes para los siguientes 7 días, si bien habrá también posibilidades de reservar para otros periodos. Esta  fórmula está especialmente pensada para viajeros de última hora, que pueden reservar por Internet su viaje a la nieve mientras ven los partes de nieve para los días sucesivos.

A modo de ejemplo, con la fórmula Oferta Relámpago, una estancia de 3 días para dos personas con alojamiento y forfait tiene un precio de 164 euros, cuando el precio habitual en el mercado ronda los 328 euros.

“Los viajes a la nieve son los más vendidos durante la temporada de invierno”, comenta Virginia Barbancho, directora de Marketing de Rumbo. “Internet es sinónimo de rapidez, eficacia e interactividad. Con esta iniciativa queremos sacar aún más partido a nuestro modelo de negocio online y trasladar al cliente todas las ventajas y ahorros que la Red propicia”.

Más información sobre Rumbo

Con más de dos millones de clientes, Rumbo –participada a partes iguales por Telefónica y Orizonia –ha tenido una cifra de negocio de más de 485 millones de euros en 2010 y comercializa billetes de todas las líneas aéreas (lowcost incluidas), más de 100.000 hoteles en todo el mundo, billetes de tren, paquetes vacacionales, cruceros, alquiler de coches y seguros de viajes, entre otros.

A principios de 2008, Rumbo adquirió Viajar.com y Terra Business Travel y lanzó al mercado Rumbo Negocios http://negocios.rumbo.es/, una nueva línea orientada a garantizar a PYMES y profesionales ahorros de hasta un 30% en sus viajes de negocios. En septiembre de 2010, Rumbo inició operaciones en Brasil www.rumbo.com.br con el objetivo de situarse entre las principales agencias de viajes del país. Más información en www.rumbo.es    

Más información

Ofertas Relámpago de esta semana:

http://www.rumbo.es/vacacional/busquedaRapida.do?palabraclave=nierelam

Gabinete de prensa y RR.PP.

Maribel Rodrigo

mrodrigo@rumbo.es

 

 

Publicado en Publicidad, Negocios, Marketing, Internet, Tecnología, Actualidad, Turismo, Uncategorized | Imprimir | Ningún comentario »